Terry McMillan is ending a long-term relationship — with her publisher. The author of such best-sellers as Waiting to Exhale andDisappearing Acts has left Viking after 25 years…