John Legend will be recognized for his philanthropic work that helps to provide quality education for students and end mass incarceration